Direction notes

klassikinfo.de/Montezuma thomas Migge

Der Regisseur der lissaboner Inszenierung, der Italiener Stefano Vizioli, führte auf geschickte Weise diese Kritik am Massenmord in seine Interpretation der Oper ein. Eine eigenwillige, aber überzeugende Interpretation. Auf dem schräg zum Publikum hin abfallenden Bühnenbild aus Holzplatten sind überall Blutflecken zu sehen. Die allgegenwärtige Kirche wird durch ein gigantisches Kreuz symbolisiert, das auf der Bühnenschrägen liegt. Vizioli begreift die katholische Kirche jener Zeit in Lateinamerika als Repräsentatin einer düsteren Religion, die sich, so der Regisseur, "meilenweit von Jesus Christus entfernt hatte". Während der gesamten Oper bleibt das Bühnenbild unverändert und doch entsteht in keiner Weise der Eindruck von Statik. Vizioli läßt die Sänger und die Statisten nicht nur auf der Bühne singen und agieren, sondern auch auf einem Laufsteg, der zwischen Orchestergraben und Parkett installiert wurde. Auf diese Weise wirkt die Inszenierung nie langweilig... Bleibt zu wünschen, dass diese Produktion auch als DVD erscheinen wird

OS CONVENCIDOS DA VIDA Tuesday, April 10, 2007

Motezuma Montezuma, opera de Vivaldi descoberta na Sing Akademie de Berlim em 2002, esta actualmente em cena no TNSC. A nao perder! Alan Curtis, a frente do ensemble Il Complesso Barocco, guia um conjunto de excelentes cantores liricos numa autentica odisseia de arias do mais virtusos que o barroco tem para oferecer. A encenacao, a cargo de Stefano Vizioli, consegue ser uma excelente reconstituicao da epoca. Evita simbolismos bacocos e reinterpretacoes modernas de uma obra que se quer imortal, tanto pela sua musica, como pelos temas abordados: politica, honra, vinganca.

n. 102 IL GIORNALE del 2007-05-01 pagina 29

 Motezuma approda in veste compiuta adesso al Teatro São Carlos di Lisbona, con gran successo. … Stefano Vizioli, regista, punta a far scaturire il senso drammatico dai personaggi, con gli interpreti che si danno pienamente; e chiude la vicenda, amaramente, quando Montezuma accetta il vassallaggio, con gli aztechi inutilmente pittoreschi sotto una grande croce inclinata che incombe su tutto il palcoscenico. Le immagini sono spesso suggestive, grazie soprattutto ai costumi di Annamaria Heinreich, ma soprattutto eloquenti. Così è teatro d'oggi, arriva forte e diretto.
Lorenzo Arruga

DEIA Domingo, 21 de octubre de 2007

Van bien conectados con la músicala dirección y montaje teatral(Stefano Vizioli y Lorenzo Cutúli).Construcción única, con una cruzen el suelo utilizada para todas las variantes del relato dramático (víasandariegas, campos de lucha, espaciosde corte azteca e hispana, prisión,etc.) el movimiento general estan continuo y cambiante como pleno de sentido simbólico

EL CORREO 21 OTTOBRE 2007

excelente demostración teatral,careció de fuerza. Del resto de lossolistas que intervinieron, habríaque reiterar sobre todo el grannivel teatral alcanzado con su participación

DIARIO VASCO 21 OTTOBRE 2007

DIARIO VASCO 21 OTTOBRE 2007 Si a ello se le añade una ágil y bien compensada dirección escénica de Stefano Vizioli,con utilización de elementosescénicos alrededor de la orquesta y del pasillo central de la platea, tenemos un marco ideal para el importante trabajo de los seis cantantes solistas

AMICI DELLA MUSICA

Allora, a dare quel qualcosa in più all’opera, ci hanno pensato le altre arti che contribuiscono alla rappresentazione teatrale: scenografia, costumi, e regia, ad opera di tre maestri del genere barocco. Lo scenografo Lorenzo Cutùli ha giocato in casa, in quanto ferrarese: ha proposto una scenografia apparentemente scarna - un pavimento dorato con un’emblematica croce rovesciata a terra - che però si sposava perfettamente con la regia di Stefano Vizioli. Il risultato è stato una forma di intrattenimento totale, capace di coinvolgere il pubblico fisicamente ed emotivamente tramite semplici espedienti: una passerella che cinge la buca dell’orchestra e che permette di avvicinare i protagonisti al pubblico, l’apparizione dei personaggi in platea, una recitazione autentica e qualche momento d’azione di vago sapore cinematografico. Il risultato è stato una sorta di opera d'arte totale, una splendida serata d’intrattenimento; l’opera ha lasciato qualcosa al pubblico: nel foyer c’erano pareri discordanti, ma tutti continuavano a parlare di questo Motezuma.

OPERACLICK

La regia di Stefano Vizioli, le scene di Lorenzo Cutuli e i costumi di Anne Marie Heinreich si orientano molto chiaramente verso un’interpretazione sobria ed elegante del testo poetico, incentrata sulla dicotomia conquistatori-conquistati, vittime-carnefici. E’ lo stesso regista ad indicare l’importanza delle scelte cromatiche come veicolo di esaltazione del Operaclick: notizie dal mondo dell’Opera Lirica e Forum http://www.operaclick.com/pagpn/vrec.php?id=2400 concetto di “annientamento di una cultura «altra», e quindi pericolosa, da parte di una società che intende il diverso sempre come nemico”: al rigore scuro e metallico delle divise spagnole viene quindi contrapposto uno sgargiante universo precolombiano fatto di colori intensi, ricchezza e fasto. Scopo dell’intero impianto scenico è quello di sottolineare la prevaricazione di una civiltà sull’altra: un grande pavimento aureo macchiato di sangue, dominato dall’incombente presenza simbolica di una croce cristiana sospesa sopra gli interpreti, non può che suggerire al pubblico una terribile sensazione di oppressione, l’angoscia di un popolo soggiogato e destinato a soccombere. Il pubblico del Teatro Comunale di Ferrara accoglie con grande entusiasmo ogni aspetto della produzione, profondendosi calorosamente in copiosi applausi, sia al termine della recita che a scena aperta.
Filippo Tadolini

MOTEZUMA

motezuma trailers

motezuma trailers

Details about Teatro Sao Carlos di Lisbona

LISBON TEATRO SAO CARLOS
alda.giesta@saocarlos.pt 

TEATRTO COMUNALE DI FERRARA
archivio.teatro@comune.fe.it